Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(множества птиц)

  • 1 чириңейнир

    /чириңейин*/ ритм. от чириле* (см. чирилээр) щебетать, чирикать, издавать шум, гомон (о птицах); ында-мында амытан куш үнү чириңейнип-ле тур там и тут раздаётся гомон множества птиц,

    Тувинско-русский словарь > чириңейнир

  • 2 down

    I [daun] n
    пух, перо (множества птиц); пушок; ворс, начёс
    II [daun] n pl
    1) возвышенность, голые холмы (на юге Англии)
    III [daun]
    1. adv
    1) вниз, внизу
    2) а) брит. движение из центра к периферии; б) амер. движение в центр города, в столицу, по направлению к югу
    2. adj
    3) а) брит. движущийся из центра к периферии

    down train — брит. поезд, идущий из Лондона; б) амер. движущийся в деловой центр или в южном направлении

    down platform — амер. перрон для поездов в центр города (или на юг)

    4) угнетённый, подавленный, больной
    3. n
    1) спуск, снижение; ухудшение, уменьшение
    2) неприязнь, злоба, зависть, нападки
    4. prep
    1) по, вдоль
    2) ниже, внизу
    3) сквозь, через (о движении во времени)
    5. v
    Попускать, бросать вниз, бить вниз, сбивать
    2) спускаться вниз, падать
    3) выпивать, опорожнять

    2000 самых употребительных английских слов > down

  • 3 быжы

    быжы I
    1. (или южн. олобо быжы)
    колбаса из мелко рубленного и поджаренного мяса с рисом или мукой;
    2. талас. колбаса из мозга, сала и крови.
    быжы II:
    быжы-быжы звукоподражание щебетанию жножества птиц, мерному постукиванию множества колёс и т.п.;
    куштар быжы-быжы сайрашат птицы весело щебечут;
    быжы-быжы дөңгөлөк стих. колёса (машин) тики-тик.
    быжы III
    1. себорея (кожная болезнь, один из симптомов которой - сыпь на голове);
    2. этн. слово, встречающееся в заговоре от укуса ядовитых змей или насекомых;
    быжы, быян, быямын, мен быжынын кенимин, алабата күлүмүн, ажыдаардын өзүмүн заговор я - быжы, быян, быя, я - клад быжы, я - зола лебеды, я - сам дракон.

    Кыргызча-орусча сөздүк > быжы

  • 4 canlı

    1
    I
    прил. живой:
    1. такой, который живёт, обладает жизнью. Canlı məxluq (xilqət) живое существо, canlı orqanizm живой организм, canlı toxumalar живые ткани, canlı cisimlər живые тела; canlı materiya живая (органическая) материя; canlı (üzvi) maddə живое (органическое) вещество
    2. принадлежащий, относящийся к животному или растительному миру; органический. Canlı təbiət живая (органическая) природа, canlı aləm живой мир
    3. настоящий, подлинный, действительный. Canlı nümunə живой пример, canlı şahid живой свидетель, canlı klassik живой классик (о том, кто еще при жизни признан классиком)
    4. подлинный, производящий впечатление существующего в жизни. Canlı abidə живая статуя, canlı heykəl живой памятник
    5. отвечающий насущным потребностям жизни, ею вызванный, обусловленный. Canlı təşəbbüs живое начинание (живая инициатива), canlı iş живое дело
    6. бессмертный, вечный. Səməd Vurğunun canlı obrazı живой образ Самеда Вургуна, canlı təlim живое учение
    7. состоящий из множества, массы людей. Canlı axın живой поток, canlı divar (hasar) живая стена, canlı qüvvələr живые силы
    8. деятельный, интенсивно проявляющийся. Canlı iştirakı kimin nədə живое участие кого в чем, canlı diskussiya (müzakirə) живая дискуссия, canlı ədəbi proses живой литературный процесс, canlı əks-səda живой отклик, canlı maraq kimdən nədə живой интерес в ком к чему
    9. бойкий, оживлённый. Canlı danışıq живой разговор, canlı söhbət живая беседа, canlı dialoq живой диалог
    10. яркий, выразительный, образный. Canlı veriliş живая передача, canlı nitq живая речь, canlı ifadə живое изложение, canlı təsvir живое описание, canlı hekayət живой рассказ (живое повествование)
    11. сильный, яркий. Canlı boyalarla təsvir etmək описывать живыми красками, canlı lövhələr живые картины, canlı təxəyyül живое воображение, canlı sübut живое доказательство
    12. выразительный, подвижный (о чертах лица, глазах, взгляде и т.п.). Canlı baxış(lar) живой взгляд, canlı gözlər живые глаза, canlı sifət живое лицо
    II
    в знач. сущ. canlı живое, canlılar живые (живые существа, живые организмы)
    III
    нареч. живо (оживленно, бодро). Dərs çox canlı keçdi урок прошел очень живо (оживленно)
    ◊ canlı qüvvə живая сила (люди, животные в отличие от механизмов, техники); canlı dil живой язык:
    1) о разговорном языке в противоположность книжному
    2) существующий, употребляющийся, в противоположность мертвому, исчезнувшему; canlı ensiklopediya живая (ходячая) энциклопедия (о человеке, обладающем разносторонними знаниями, у которого всегда можно навести справку по самым различным вопросам); canlı əlaqə (rabitə) живая связь:
    1) связь, осуществляемая людьми
    2) связь тесная, постоянная, непосредственная; связь. canlı yayım прямая трансляция; canlı inventar живой инвентарь (рабочий, молочный скот и т.п.); canlı guşə живой уголок (помещение, место, отведенное для зверей, птиц); canlı meyit: 1. живой труп; 2. кожа да кости (об очень худом человеке); canlı növbə живая очередь (очередь, требующая личного присутствия всех ожидающих); canlı portret живой портрет (о ком-л. очень похожем на кого-л.); canlı salnamə живая летопись (человек, который хорошо помнит все современные ему события); canlı söz живое слово:
    1) устная речь в отличие от письменной
    2) речь, содержащая свежие и интересные мысли, волнующие и трогающие слушателя; canlı tarix живая история (обычно о долгожителе, о человеке, который является свидетелем важнейших исторических событий); canlı çəpər живая изгородь (ряд часто посаженных кустов, образующих ограду); canlı (tər) çiçək живые цветы (сорванные цветы)
    2
    прил.
    1. толстый:
    1) большой, значительный по объёму в поперечном сечении. Canlı tir (шалбан) толстое бревно, canlı kəndir толстая веревка, canlı sap толстая нитка
    2) полный, имеющий тучную фигуру, тело. Canlı adam толстый человек
    3) крупный, мясистый (о некоторых частях тела). Canlı baldırlar толстые бёдра, canlı qollar толстые руки
    2. сильный, крепкий, здоровенный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > canlı

См. также в других словарях:

  • Пение птиц (роман) — Пение птиц Birdsong Жанр: роман Автор: Себастьян Фолкс Язык оригинала: английский Следующее: Шарлотта Грей …   Википедия

  • Семейство попугаевые —         Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы.         Самым характерным… …   Жизнь животных

  • МИГРАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — регулярное передвижение популяции животных, в ходе которого особи из одной области обитания перемещаются в другую, но затем возвращаются обратно. Такое путешествие по круговому маршруту может быть сезонным, вроде весеннего или осеннего перелета… …   Энциклопедия Кольера

  • Национальный парк Банк-д'Арген — Национальный парк Банк д Арген* Banc d Arguin National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Национальный парк Банк-д’Арген — Национальный парк Банк д Арген* Banc d Arguin National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО Карта национального парка Банк д Арген Страна …   Википедия

  • Национальный парк Банк-д\'Арген — Национальный парк Банк д Арген* Banc d Arguin National Park** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде …   Википедия

  • Сергий Радонежский — преподобный Радонежский, основатель Троице Сергиева монастыря. Ни в житии С., ни в других источниках нет точного указания на год рождения преподобного, и историки, по различным соображениям, колеблются между 1313, 1314, 1318, 1319 и 1322 м гг.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дунайский биосферный заповедник — укр. Дунайський біосферний заповідник …   Википедия

  • Беловежская пуща — занимает в Гродненской губернии почти всю северо западную часть Пружанского уезда, находится между 52°29 48 и 52°54 северной широты и 40°10 42 восточной долготы (от Ферро). Эта огромная и величественная пуща состоит из двух дач Беловежской и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БАЗАР — БАЗАР, базара, муж. (перс. bazar). 1. Происходящий по определенным дням торг на площади. Сегодня базара нет. Колхозный базар. || Самая эта площадь. Отсюда до базара недалеко. 2. Предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Книжный… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»